• Malaysia
    Malaysia Link
  • Vietnam
    Vietnam Link
  • Các nước ASEAN khác
    ASEAN Link

FSAベトナム

Chào mừng đến với FSADịch vụ chuyển tiền về Việt Nam

  1. 01Đồng ý điểu
    khoản sử dụng
  2. 02Nhập thông
    tin khách hàng
  3. 03Nhập thông
    tin lệnh chuyển
  4. 04Xác nhận thông
    tin khách hàng
  5. 05Hoàn Thành
    Đăng Ký

Điều khoản và điều kiện

Xin vui lòng đọc hết các điều khoản và điều kiện,chính sách bảo mật,và thông báo quan trọng của chúng tôi,và vui lòng đồng ý với tất cả.

Dịch vụ chuyển tiền ra nước ngoài được cung cấp bởi một nhà cung cấp dịch vụ chuyển tiền

Dịch vụ của chúng tôi được cung cấp bởi một nhà cung cấp dịch vụ chuyển tiền và không giao dịch ngoại hối được tiến hành bởi các ngân hàng thực hiện, v.v..
Vui lòng đọc và hiểu các điều khoản và điều kiện và điều khoản sử dụng một cách cẩn thận vì có sự khác biệt với các giao dịch trao đổi chuyển tiền nước ngoài của các ngân hàng.
Công ty được đăng ký làm "đại lý chuyển tiền".
Vui lòng tải bản PDF của chúng tôi và đọc qua nó một cách cẩn thận. Nếu bạn không thành thạo tiếng Nhật, xin vui lòng sử dụng phiên dịch là người Nhật bản xứ.

Funds Sending Agency(FSA)重要事項

FSAのお申込み及びご利用に当たっては、次の点にご注意ください。

1.銀行等が行う為替取引との誤認防止に関する事項
  • (1)FSAは、銀行等が行う為替取引ではなく、資金移動業者(「資金移動業」とは、銀行以外の一般事業者が為替取引を業として営むことをいい、資金決済に関する法律(平成21年法律第59号。その後の改正を含みます。以下「資金決済法」と言います。)第37条に規定する登録を受けてこの資金移動業を行う者を「資金移動業者」といいます。)が行うサービスです。
  • (2)FSAは、預金若しくは貯金又は定期積金等を受け入れるものではありません。
  • (3)FSAは、預金保険法(昭和46 年法律第34 号、その後の改正を含みます。)第53 条又は農水産業協同組合貯金保険法(昭和48 年法律第53 号)第55 条に規定する保険金の支払の対象とはなりません。
  • (4)当社は、資金決済法第43 条の規定に基づき、送金サービスの送金依頼人および海外送金受取サービスの受取依頼人の還付請求権を担保するために、東京法務局に履行保証金の供託をしております。
2.履行保証金
  • (1)当社は、資金決済法 第43条の規定に従い、送金サービスの契約者に対する送金金員および海外送金受取サービスの受取人に対する送金受取金員の支払債務を担保するため、送金資金口座に入金された送金金員の額、ならびに送金受取金員の額の合計額に、還付手続きに必要とする費用として資金移動業者に関する内閣府令第11条第5項に規定する掛け目を掛けて算出した金額を加えた額と同額以上の履行保証金を東京法務局に供託しています。当社が債務を弁済できない場合、送金依頼人は履行保証金について、当社に対する他の債務者に先立って、弁済を受ける権利(以下、「還付請求権」といいます。)を有します。
  • (2)還付請求権は、海外送金サービスにおいては送金受取人が現実に送金を受け取るまでは、送金依頼人に帰属するものとします。当該送金受取人が現実に送金を受け取った後は、送金依頼人は還付請求権を行使することはできません。また海外送金受取サービスにおいては、還付請求権は送金受取依頼人に帰属するものとします。
  • (3)資金決済法第59条第2項に規定する事由が生じた場合、送金依頼人および送金受取依頼人は、同条に規定される還付を受けることができます。
  • (4)前項の事由が生じた場合、海外送金サービスにおける送金受取人は送金を受け取ることはできません。万一、海外送金サービスにおける送金受取人が送金を受け取った後に前項の事由が生じ、還付手続が実行された場合、当該送金依頼人は還付を受けた履行保証金に対する金員を当社に返還しなければなりません。
3.取り扱い為替取引の額の上限
  • (1)資金移動業者が取り扱いできる為替取引の上限額は、1回当たりの送金額が100万円以下に限られます。
  • (2)FSAで取り扱う為替取引の額の上限(1為替取引額)は、100 万円です。
    但し、ゲスト会員として為替取引を行う場合の上限は、10万円です。
4.手数料および為替レート
  • (1)お客様は本サービスの利用に際し、当社所定の手数料を支払うものとします。
    お客様が当社に支払う手数料については、利用約款第30条をよくお読みください。
    尚、手数料は利用約款別紙1もしくは以下のURLから確認できます。
    (マレーシア URL: https://fsa.jp/remit/help/info-charge)
    (マレーシア以外のアセアン地域 URL: https://asean.fsa.jp/remit/help/info-charge)
  • (2)本サービスで適用する海外送金サービスで使用される為替レートについては、利用約款第25条をよくお読みください。
5.苦情処理措置および紛争解決措置ならびにお問い合わせ窓口

当社は、資金決済に関する法律に基づき苦情処理措置および紛争解決措置を実施しています。当社サービスに関する苦情・紛争解決のお申出先は次のとおりです。

  • (1)苦情処理措置
    社団法人日本資金決済業協会「お客様相談室」
    住所 東京都千代田区九段南3丁目8番11号
    飛栄九段ビル7階(701号室)
    電話番号 03-3556-6261
  • (2)紛争解決申出先
    [東京弁護士会紛争解決センター]
    〒100-0013 東京都千代田区霞が関1-1-3 東京弁護士会
    TEL:03-3581-0031
    [第一東京弁護士会仲裁センター]
    〒100-0013 東京都千代田区霞が関1-1-3 第一東京弁護士会
    TEL:03-3595-8588
    [第二東京弁護士会仲裁センター]
    〒100-0013 東京都千代田区霞が関1-1-3 第二東京弁護士会
    TEL:03-3581-2249
  • (3)当社お問い合わせ窓口
    本サービスについてのお問い合わせ、ご意見、苦情等については以下で受け付ております。

    株式会社シースクェア EC事業開発部 FSA担当
    〒160-0022 東京都新宿区新宿1-36-7 新宿内野ビルⅡ2階
    TEL:03-3359-0070 / +81-3-3359-0028
    電子メール:info@fsa.jp

以上
2014年10月01日制定
2015年11月02日改訂
2016年05月23日改定
2016年09月07日改訂

Gửi các tài liệu trực tuyến

Chúng tôi cung cấp 'điều khoản và điều kiện','chính sách bảo mật' của chúng tôi tới các bạn thông qua trang web của chúng tôi.
Ngoài ra,các tài liệu khác nhau bao gồm hóa đơn và báo cáo giao dịch được cung cấp trực tuyến.

Điều khoản và Điều kiện sử dụng của FSA

Điều khoản và điều kiện sử dụng của chúng tôi hiện chỉ có bản tiếng Nhật.

国際送金取引規約(FSA)

 

株式会社シ-スクェア(以下「当社」といいます。) と取引を行う場合は、当社が定める国際送金取引規約(以下「本規約」といいます。) に同意の上取引を行うものとし、当社と取引を行う場合には、当社はお客様(個人のお客様をいい、以下「お客様」といいます。) が本規約に同意したものとして取扱います。

 

第1章 総則

第1条(目的)

本規約は、当社が提供する「国際送金サービスFSA(以下「本サービス」といいます。)」に関し、当社と本サービスを利用されるお客様との権利義務に関する取り決め及び本サービスの利用に関する条件を定めるものとします。

 

第2条(本サービスの利用)

1. 本サービスを利用するお客様は、当社がウェブサイト内等で定める所定の手続きにより、本規約の内容を承諾の上、本サ-ビス利用の申込み手続きを行うものとします。

2. 本サービスのご利用は、お客様からの当社所定の方法によるお申込み内容を当社が審査の上、その適正を判断した時点で可能となります。

3. 当社は、お客様が次の各号のいずれかに該当する場合には、利用契約を締結しない場合があります。

(1) 本サービスに関する利用契約等に違反したことが認められるとき

(2) 利用申込内容又は利用変更内容に虚偽の記載、誤記があったとき又は記入もれがあったとき

(3) 金銭債務その他利用契約等に基づく債務の履行を怠るおそれがあるとき

(4) マネー・ローンダリング及びテロ資金供与、公序良俗に反する取引、その他不法又は不正の疑いのある取引に利用するおそれがあるとき

(5) 第8条第1項各号又は第2項各号に該当し、または該当する疑いがあると当社が判断したとき

(6) その他、当社が不適正と判断したとき

4. 前項にかかわらず、当社は本サービス提供にかかるシステムのメンテナンス等のため、本サービスの提供を一部又は全部の停止、休止、中断することがあります。

5. 当社が本サービスを一時停止する場合は、事前に当社のウェブサイトおいてその旨を掲示するものとします。ただし、システムの障害等で緊急を要すると当社が判断した場合は、事前の予告なく当該システムの一部又は全部を停止、休止、中断することがあります。

 

第3条(取引時確認)

1. 本サービスのご利用にあたって、当社は「犯罪による収益の移転の防止に関する法律」(平成19年法律第22号 その後の改正法を含みます。以下「犯収法」といいます。)に基づく取引時確認(以下「取引時確認」といいます。)を行います。

 (1) 本人特定事項(氏名、住居、生年月日)の確認

 (2) 送金取引目的

 (3) 職業

2. 取引時確認によりお客様を正当なお客様とみなして取扱いを行った場合は、ご利用のパスワード等の偽造、変造、盗用、又は不正使用その他の事故があっても、当社は当該取扱いに係る取引を有効なものとみなし、また、これにより生じた損害については、当社及び海外における当社の提携先(以下、「コルレス先」といいます。)は、一切責任を負わないものとします。

3. 会員登録手続後、犯収法及びその関連法規で所定の取引時確認が必要な場合、又は当社が必要と認めた場合は、再度、当社が指定する必要書類の提出を求めることがあります。これらの必要書類の提出がない場合(当社が定める期日までに当社に連絡がない場合、お届けの住所へ発送した提出を求める通知書が不着のため当社に返送された場合、及びお届けの電話番号等への連絡がとれない場合等を含みます。) は、当社は当社の判断に基づき、当該お客様の取引の全部もしくは一部を停止し、又は会員登録を抹消することがあります。これにより生じた如何なる損害についても、当社は一切責任を負わないものとします。

 

第4条(会員登録等)

1. お客様は、本サービスを利用するに当たり、事前に当社所定の手続きにより会員登録の申込みを行うものとします。

2. お客様は、当社がお客様のお申込みを処理するのに必要な情報の提供を行うものとします。

3. 当社は、お客様のお申込みを完了するため又は法令等に従う目的で、お客様に対していつでも追加情報を要請出来るものとします。

4. 当社は、お客様の取引時確認を完了した時点で、会員登録ならびに本サ-ビス利用に必要な「本人確認ID」を本人確認書類に記載の住居宛に郵送します。

5. お客様は、当社ウェブシステムにログインしていただき、上項の「本人確認ID」を1度入力してい

ただいた時点で、以降の送金取引が可能となります。

6. なお、第19条に規定する上限金額の範囲内において、継続取引を前提としないお客様の場合は、会員登録を行うことなく本サービスを利用することが出来ます(以下「一時利用者」といいます。)。

 

第5条(パスワード等の管理)

1.(1) お客様は、会員IDならびにパスワード(以下「パスワード等」といいます。) を第三者に知られないようお客様自身の責任において厳重に管理するものとします。お客様は、パスワード等を失念した場合、又は第三者に知られた可能性がある場合には、ただちに当社所定の方法により、パスワード等の変更手続を行うものとします。お客様がパスワード等を第三者に知られたことにより、この変更手続前に当該お客様に生じた損害については、当社は一切責任を負わないものとします。

(2) パスワードについては、会員IDと同一のものや、生年月日、同一数値の連続のみによるものを登録することはできません。また、電話番号など、他人から推測されやすい番号の指定を避けるとともに、一定期間毎に変更していただくことをお勧めします。

2.(1) お客様は、ウェブサイト等上において、随時パスワードの変更を行うことができます。

この場合、第3条に定める方法により、お客様の本人確認を行います。

(2) パスワード等を失念した場合には、当社所定の手続を行ってください。

なお、パスワード等による本人確認ができない場合は当社所定の方法により必要事項を当社にご提出することにより、仮ログインパスワードの発行を申込むことができます。当社がこのお申込みを受領し、仮ログインパスワードの発行を認めた場合には、当社は、当該お客様に対し仮ログインパスワードを発行します。

3. お客様が、登録済のログインパスワード又は取引パスワードと異なるパスワードを当社所定の回数以上連続して入力した場合、当社はお客様に対して、当社所定の期間、当該パスワード等の取扱いを停止します。

 

第6条(会員登録事項の変更)

1. お客様は、住居、その他の登録事項を変更する場合、又は変更があった場合には、速やかに当社所定の方法により、登録事項の変更手続を行うものとします。

2. 当社に登録された電子メールアドレス、電話番号、又は住所が会員以外の者の電子メールアドレス又は住所になっていたとしても、これにより生じた如何なる損害についても、当社は一切責任を負わないものとします。

3. 登録事項に変更があったとき又は変更があるときは、変更手続より前に、当該変更に起因してお客様に生じた如何なる損害についても、当社は一切責任を負わないものとします。また、登録事項の不備又は登録事項の変更手続を怠ったことに起因してお客様に生じた損害については、当社は一切責任を負わないものとします。

 

第7条(譲渡、質入れ等の禁止)

会員は、当社の事前の承諾なしに、当社との取引上の地位その他当社との取引にかかる一切の権利について、質入れ等の第三者に権利を設定すること、又は第三者に譲渡処分並びに貸与し利用させることはできません。

 

第8条(反社会的勢力の排除)

1. 会員又は一時利用者は、自己及び自己の役員等が、現在、暴力団、暴力団員、暴力団員でなくなった時から5年を経過しない者、暴力団準構成員、暴力団関係企業、総会屋等、社会運動等標ぼうゴロ又は特殊知能暴力集団等、その他これらに準ずる者(以下「暴力団員等」といいます。) に該当しないこと、及び次の各号のいずれにも該当しないことを表明し、かつ将来にわたっても該当しないことを確約するものとします。

(1) 暴力団員等が経営を支配していると認められる関係を有すること

(2) 暴力団員等が経営に実質的に関与していると認められる関係を有すること

(3) 自己、自社もしくは第三者の不正の利益を図る目的又は第三者に損害を加える目的をもってするなど、不当に暴力団員等を利用していると認められる関係を有すること

(4) 暴力団員等に対して資金等を提供し、又は便宜を供与するなどの関与をしていると認められる関係を有すること

(5) 役員又は経営に実質的に関与している者が暴力団員等と社会的に非難されるべき関係を有すること

2. 会員又は一時利用者は、自ら又は第三者を利用して次の各号に該当する行為を行わないことを確約するものとします。

(1) 暴力的な要求行為

(2) 法的な責任を超えた不当な要求行為

(3) 送金取引に関して、脅迫的な言動をし、又は暴力を用いる行為

(4) 風説を流布し、偽計を用い又は威力を用いて当社の信用を毀損し、又は当社の業務を妨害する行為

(5) その他前各号に準ずる行為

3. 会員又は一時利用者が前二項の確約に反したことにより当社が損害を被った場合、会員及び一時利用者はその損害を賠償する義務を負うものとします。

 

第9条(会員登録抹消、取引の制限について)

1. 会員は、当社所定の方法より、会員登録を抹消することができます。

2. 次の各号のいずれか一に該当した場合、当社は会員に事前に通知することなく、ただちに本サービスの全部若しくは一部を停止し、又は会員登録を抹消できるものとします。

(1) 支払停止又は破産手続、民事再生手続開始の申立てがあったとき

(2) 会員の所在が不明になったとき

(3) 会員が2年を超えて本サービスを利用しなかったとき

(4) 本サービスが法令や公序良俗に反する行為に利用され、又はそのおそれがあると認められるとき

(5) 会員が実在しないことが明らかになったとき、又は会員の意思によらず会員登録されたことが明らかになったとき

(6) 会員の届出内容に虚偽があることが明らかになったとき、又は会員の提出資料が真正でないことが判明したとき

(7) 会員が本規約及び各取引規定に違反したとき

(8) 取引のモニタリングのために聞き取り調査への協力又は聴取結果を裏付ける書類の提出を求めたにもかかわらず、聞き取り調査に対する回答を拒否し、又は裏付ける書類の提出がない場合

(9) 前各号に掲げるほか、当社が本サービスの停止を必要とする相当の事由が生じたとき

3. 前項による本サービスの停止又は会員登録の抹消により会員に如何なる損害が生じても、当社は一切責任を負わないものとします。

 

第10条(AML/CFT への協力)

1. 当社は、マネー・ローンダリング対策及びテロ資金供与対策(AML/CFT)を実施するにあたって、お客様の情報及び具体的な取引内容等の確認又は調査が必要と認められる場合は、お客様に対して、お客様の情報、取引の内容、相手方、目的等に関する情報の提供(各種確認や資料の提出を含みます。)を求めることができ、お客様はこれに協力するものとします。正当な理由なく指定した期限までに回答いただけない場合には、本サービスの全部又は一部を停止させていただく場合があります。

2. お客様は、当社に届け出たお客様に関する登録情報に変更があった場合には、速やかに当該変更事項を当社に対して所定の方法により届出ることとして、当社は、お客様から登録情報の変更の届出があった場合は、登録内容を変更するものとします。

3. お客様が、次に掲げる者に該当することとなった場合は、それ以降の取引を一切停止し、直ちに当社が定める方法により当社へ通知しなければならないものとします。

①反社会的勢力等に該当する者

②犯罪による収益を保有する者又は会員登録後保有していた事実が判明した者

③禁固以上の刑を受刑する者

③外国PEPsに該当する者

④特定米国人に該当する者

⑤米国納税者番号を保有する者

⑥OFAC規制の対象国又は地域に、滞在、所在、在住又は居住する者

⑦SDNリストの対象となった者

⑧FATF声明の対象国又は地域に、滞在、所在、在住又は居住する者

4. 日本国籍を保有せずかつ永住権のない日本に居住するお客様は、当社の求めに応じて適法な在留資格、在留期限を保有している旨を当社所定の方法により届け出るものとします。

5. 当社は、本条第1項乃至第4項の確認又は調査の過程において、又は当該確認又は調査の結果に基づき、お客様の本サービスの全部又は一部について、制限を加えることができるものとします。なお、制限によりお客様に損害が生じたとしても、当社は責任を負いません。

6. 前項に定める取引又は手続等の制限について、お客様からの情報提供に基づき、マネー・ローンダリング、テロ資金供与又は経済制裁関係法令等への抵触のおそれが合理的に解消されたと当社が認める場合には、当社は、当該取引又は手続等に対する制限を解除します。

7. 当社は、第3項又は第4項に定める取引等の制限に係る事象が1年以上に渡って解消されない場合、当社は会員登録を抹消することができるものとします。

 

第11条(重複利用登録の禁止)

 当社は、当社の業務上および本人確認上の理由により、同一お客様による複数の利用登録を拒絶できるものとします。当社が同一お客様による重複利用登録を発見した場合、事前の通告なく、当該利用登録の排除または統合を行うことができるものとします。

 

第12条(免責事項)

1.会員又は一時利用者及び第三者に、次の各号の事由により生じた如何なる損害についても、当社は一切責任を負わないものとします。

(1)以下の当社の責によらない事由により本サービスの提供に遅延、不能等が生じたとき

・天災・火災・騒乱等の不可抗力による場合

・会員、一時利用者、通信事業者等の第三者の使用する通信機器・回線・コンピュータの障害、電話の不通等による場合

・公的機関等の措置による場合

(2)当社のシステムの運営体が相当の安全策を講じたにもかかわらず、端末機、通信回線、又はコンピュータ等に障害が生じたことにより、本サービスの提供に遅延、不能等が生じたとき。

(3) その他受取人名相違等のお客様又は第三者の責に帰すべき事由により、本サービスの提供に遅延、不能等が生じたとき。

2. 当社が相当の安全策を講じたにもかかわらず、電話回線、インターネットその他の通信回線等の通信経路において盗聴等がなされたことにより、お客様のパスワード等、取引情報が漏洩した場合、これにより生じた如何なる損害についても、当社は一切責任を負わないものとします。

 

第13条(責任)

本サービスの提供において、日本の法令に別段の定めがある場合を除いて、当社及びコルレス先は、本サービスの遅延、不着、不払い又は過少支払い等についていかなる場合であっても、会員又は一時利用者が支払った送金資金の額を超える損害については責任を負わないものとします。

また、仕向け国の法律に起因する等当社の管理の及ばない理由による遅延、不着、不払い又は過少支払い等については当社及びコルレス先は一切責任を負わないものとします。

 

第14条(規約の変更)

当社は、本規約の内容を変更する場合があります。その場合には、当社は変更日・変更内容を当社ウェブサイト上に掲示することにより告知し、変更日以降は変更後の内容により取扱うものとします。

 

第15条(準拠法及び合意管轄)

1. 当社との取引についての準拠法は日本国の法令とします。

2. 当社との取引に関して訴訟の必要が生じた場合には、当社本店の所在地を管轄する地方裁判所又は簡易裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

3. 本規約は日本語で記載され、本規約の翻訳版と日本語本規約との解釈に相違がある場合は、日本語本規約の解釈が優先されるものとします。

 

第16条(個人情報の取扱い)

1.当社は、当社の個人データの安全管理に係る基本方針および個人情報保護規程に従い、お客様の個人情報を取り扱います。

2.当社は、お客様の個人情報を保護するため必要な技術的措置を講じ、機密保持に努めるものとします。

3.当社は、お客様のパスワードを暗号化して保存するとともに、当社ウェブサイトとお客様のブラウザ間でやり取りされる個人情報はSSL通信暗号により保護します。

お客様は、当社に個人情報を送信する際には、お客様のブラウザ上で当社のサーバ証明書を確認するものとします。

4.当社は、法律上やむを得ない場合等を除き、お客様の口座情報、住所、Eメールアドレスその他のお客様情報を第三者に提供しません。

5.当社は、お客様から収集した個人情報を以下の目的のために使用するものとします。

(1)お客様の利用登録過程において、本人確認を行うため。

(2)送金依頼人から送金受取人への送金処理等、本サービスを提供するため。

(3)第3項に定めるオペレーション処理における第三者提供を行うため。

(4)犯罪による収益の移転防止の目的を達成するための分析・確認を行うためまたは前記目的のために監督官庁等の公的機関に提出・報告するため

(5)お客様からのお問い合わせ・ご相談に対する回答・返信をするため

(6)お客様に対し、本サービスの内容をご案内するため。

(7)本サービスの改善を目的とした分析を行うため。

(8)バックアップデータ作成のため

(9)本規約に違反する行為又はその恐れのある行為を行ったお客様に対して注意又は警告等の対応を行うため

(10)当社内の内部管理または監査実施のため

(11)当社の新しいサービスのご案内のため

(12)その他上記目的に付随する業務のため

6.お客様は、当社が保管する個人情報の開示要求を行うことができます。個人情報の利用目的の通知、開示、訂正、追加、削除、利用の停止、消去または第三者への提供の停止については、当社のご相談窓口までご連絡下さい。

7.当社のプライバシーポリシーに関するより詳しい情報は下記をご参照ください。

URL:https://enremit.com/etc/about/policy

 

第2章 送金サービス

第17条(送金の申込)

1. お客様の送金取引申込は、次の各号のいずれかで当社所定の方法により行われるものに限って取扱うものとします。

(1)ウェブサービスの利用

(2)FAXの利用

(3)ゆうちょ振替払込みカードの利用

(4)当社店頭窓口の利用

2. お客様は、必要資金(送金手数料を含む)を日本円でお支払いいただきます。このお支払いは、当社指定の銀行口座への振込、もしくは現金による当社店頭窓口でのお支払いとします。

3. 当社は、店頭窓口での現金受領の他、次の各号のいずれかの方法での入金を確認時、入金確認の事実を、お客様に電子メール等により通知するものとします。

 (1) 当社は、具体的な送金指図(送金日、送金先、送金額が全て明確に指定されていること)を伴わないお客様の資金を受入れることは出来ないものとします。

(2) お客様の入金額が、当該送金取引に必要な金額に満たない場合(入金不足)、又は所定の期限までに必要資金の入金が確認できなかった場合、当該送金取引申込は無効とし、当社がお預かりした金額から銀行振込手数料を差し引いた金額を、お客様から申し出のあった口座に返金するものとします。

4.お客様からの送金指図(送金依頼)に基づく取引時確認及び送金資金の入金確認を完了した時点で、当該送金取引の契約が成立したものとします。

 

第18条(送金の実施)

1. 当社は、送金取引契約が成立した場合、当社は速やかに送金手続を実施するものとします。

2. 当社は、お客様より申込みのあった送金依頼をコルレス先に正常に通知できた場合に、送金指示の完了通知をお客様に交付するものとします。

3. 以下の場合、お客様は、当社が送金手続の実施にあたり、お客様の情報を当社よりコルレス先に開示することがあることにつき同意するものとします。

①本サービスを提供する目的による場合

②法律上許容される範囲の共同マーケティングを行う目的による場合

③マネー・ローンダリング又はテロ資金対策及び行政上の事由による場合

なお、本取扱によって生じた損失又は損害については、当社又はコルレス先の悪意又は重過失による場合を除き、当社及びコルレス先は一切責任を負わないものとします。

4. 当社及びコルレス先は、法律上必要な場合を除き、お客様の情報を第三者と共有しないものとします。

 

第19条(送金上限金額等)

1.  会員の場合、1回で送金できる金額は1万米ドル相当までを上限とします。ただし、100万円を超えることはありません。

2.  一時利用者の場合、1回で送金できる金額は10万円を上限とします。

 

第20条(手数料等)

本サービスの利用にあたっては、当社所定の送金手数料をお支払いいただきます。

送金額(円) 送金先国名と送金手数料(円)
ヴェトナム マレ―シア カンボジア インドネシア ミャンマ- シンガポ-ル タイ フィリピン バングラディシュ
1~10,000 390 790 790 790 790 790 790 440 790
10,001~20,000 690
20,001~30,000
30,00~40,000 990 990 990 990 990 990 940
40,001~50,000
50,001~100,000 690 1470 1470 1470 1470 1470 1470 1190
100,001~250,000 890 1340
250,001~300,000 1970 1970 1970 1970 1970 1970
300,001~500,000 1480
500,001~1,000,000

 

 

第21条(為替レート)

本サ-ビスの為替レ-トは、コルレス先の設定した送金処理実行時点の為替レ-トを適用します。

                                                     

第22条(当社の送金契約の解除)

1.  第17条第4項で成立した送金契約について、送金受取人が当該送金契約の対象金を受け取る前に、次の各号の一に該当すると当社が認めた場合、当社はただちに送金契約を解除できるものとします。なお、当社は会員又は一時利用者に対して、当該解除の理由をお答えできない場合があります。

この場合、会員又は一時利用者の送金申込金額(送金手数料を含む)から振込手数料を差し引いた金額を会員又は一時利用者の口座に返金します。

但し、第1号又は第4号に該当したことにより、当社が送金契約を解除した場合には、当社は、会員又は一時利用者の送金申込に係る送金資金の返還を行わないものとし、会員又は一時利用者は予めこれを承諾するものとします。

(1) 会員又は一時利用者の送金が日本の外国為替関連法規に違反するとき又は日本政府により外国為替取引が停止されるとき。

(2) 戦争・内乱・天災地変・労働争議・暴動・テロ・ストライキなどが発生し、又はその恐れがあるとき。

(3) コルレス先に資産凍結、支払停止、破産手続開始事由、民事再生手続開始事由、会社更生手続開始事由、特別清算開始事由その他の倒産手続開始事由等が発生し、又はその恐れがあるとき。

(4) 会員又は一時利用者の送金が犯罪にかかわるものであることが判明した場合など相当の事由があるとき。

(5) その他、コルレス先の判断によって送金が拒否されたとき。

2. 前項に規定する送金契約の解除により、会員又は一時利用者に生じた損失・損害については、当社は一切責任を負わないものとします。

 

第23条(お客様の送金取消、解除)

1. お客様は、送金資金が送金受取人の口座に着金する以前であれば、いつでも送金申込の取消及び送金契約の解除を行うことができるものとします。

2. 前項により、お客様が送金申込を取消又は送金契約を解除した場合、当社は、当該送金申込金額(送金手数料を含む)から振込手数料を差し引いた金額をお客様の口座に返金します。

 

第24条(モニタリング)

1. 当社は、犯収法等の関連法規を遵守するために、当社所定の基準に基づき、会員又は一時利用者に対する本サービスのご利用状況等につきモニタリングを実施し、当社が必要と認めた場合は、会員又は一時利用者に対し、送金目的、送金受取人との関係、送金目的の根拠となるエビデンスの内容等について、電話等当社所定の方法による聞き取り調査を行うことができるものとします。

2. 当社は、前項の聞き取り調査の結果、必要と判断した場合には、会員又は一時利用者に対して前項の聴取内容を裏付けるために当社が適当と認める追加書類の提出を求めることができるものとします。

3. 当社は、前二項の調査の結果、当社の判断により、当該会員又は一時利用者に対し、送金上限金額を変更し、又は本サービスの利用停止もしく登録抹消を行うことができるものとします。

 

第3章 資金決済法に基づく事項

 

第25条(銀行等が行う為替取引との誤認防止に関する事項)

お客様は、以下の各号を十分に理解し、承諾したうえ、本サービスを利用するものとします。

(1) 本サービスは、銀行等が行う為替取引ではないこと。

(2) 本サービスは、当社が預金若しくは貯金又は定期積金等(銀行法第2条第4項に規定する定期積金等をいいます。) を受け入れるものではないこと。

(3) 本サービスは、預金保険法(昭和46年法律第34号、その後の改正を含みます。) 第53条又は農水産業協同組合貯金保険法(昭和48年法律第53号、その後の改正を含みます。) 第55条に規定する保険の支払の対象とはならないこと。

(4)当社が本サ-ビス送金依頼人の還付請求権を担保するために、東京法務局への履行保証金の供託措置を講じていること。

 

第26条(履行保証)

1. 当社は、資金決済に関する法律(平成二十一年法律第五十九号)第43条の規定に従い、送金依頼人に対する送金資金の支払債務を担保するため、会員又は一時利用者から預かった送金資金(送金手数料を除く)の合計額に、還付手続に関する費用として資金移動業に関する内閣府令(平成二十二年内閣府令第四号)第11条第5項に規定する掛け目を掛けて算出した金額を加えた額と同額以上の履行保証金を、東京法務局への履行保証金の供託により保全致します。当社が債務を弁済できない場合、送金依頼人は、履保証金について、当社に対する他の債務者に先立って、弁済を受ける権利(以下「還付請求権」といいます。)を有します。

2. 還付請求権は、本サービスにおいては送金受取人が現実に送金を受け取るまでは、送金依頼人に帰属するものとします。当該送金受取人が現実に送金を受け取った後は、送金依頼人は、還付請求権を行使することはできません。

3. 資金決済に関する法律第59条第2項に規定する事由が生じた場合、送金依頼人は、同条に規定される還付手続により履行保証金の還付を受けることができます。

4. 前項の事由が生じた場合、本サービスにおける送金受取人は、送金を受け取ることはできません。

万一、本サービスにおける送金受取人が送金を受け取った後に前項の事由が生じ還付手続が実行された場合、当該送金依頼人は還付を受けた履行保証金に相当する金員を当社に返還しなければなりません。

 

第27条(お問合せ窓口並びに苦情処理措置及び紛争解決措置)

1. 本サービスについてのお問合せ等については以下で受付けます。

〒160-0022 東京都新宿区新宿一丁目36番7号 新宿内野ビルⅡ 2階

  株式会社シースクェア

電話:  03-3359-0009(FSA)

電子メール: info@fsa.com

受付時間 営業日の 10:00 – 18:30

2. 当社は、資金決済法に基づき、以下の苦情処理措置及び紛争解決措置を実施しております。当社の行う資金移動業に関する苦情及び紛争につきましては、下記の外部機関をご利用いただくことができます。

(1) 苦情処理措置

社団法人日本資金決済業協会 「お客様相談室」 電話:03-3556-6261

なお、同協会における相談・苦情対応の流れは以下のURLから確認できます。

http://www.s-kessai.jp/consumer/giftcard_prica_netprica/funds_consumer_inquiry_cg.html

(2) 紛争解決措置

東京弁護士会紛争解決センター 電話:03-3581-0031

第一東京弁護士会仲裁センター 電話:03-3595-8588

第二東京弁護士会仲裁センター 電話:03-3581-2249

 

改定新版 2020年10月1日

 

 

Chính sách bảo mật

Hãy đọc qua các chính sách bảo mật hiển thị dưới đây.

■プライバシーポリシー

株式会社シースクェア(以下 当社)は、シースクェアビジョンにもとづいて、 ソリューションおよびサービスの提供を通じて顧客との信頼関係の構築、情報化社会に貢献してまいります。 当社は、個人情報に関する企業責任を果たすことは、「信頼と貢献」をビジョンとする当社にとり、厳粛に受け止めるべき責務と考え、個人情報保護法及び、その他の関連法令並びに各ガイドラインを尊重し、業務上取り扱うすべての個人情報について、以下のようにその保護に万全を尽し、個人情報保護マネジメントシステムを継続的に見直し、改善して行くことをここに宣言いたします。

取組方針

当社は、個人情報の適切な保護と利用を重要な社会的責任と認識し、当社が各種業務を行うにあたっては、「個人情報の保護に関する法律」をはじめとする関係 法令等に加えて、本ポリシーをはじめとする当社の諸規程を遵守し、お客さまの個人情報の適切な保護と利用に努めてまいります。

適正取得

当社は、お客さまの個人情報を業務上必要な範囲において、適正かつ適法な手段により取得いたします。

利用目的

当社は、お客さまの個人情報について、利用目的を特定するとともに、その利用目的の達成に必要な範囲において取扱うこととし、その範囲を超えた目的外利用は行いません。 併せて、目的外利用を行わない為の措置を講じます。なお、特定の個人情報の利用目的が法令等に基づき別途限定されている場合には、当該利用目的以外での取扱いはいたしません。
当社の業務内容および個人情報の利用目的は、以下にてご覧いただけます。
利用目的ページ

第三者提供の制限

当社は、お客さまから同意をいただいている場合を除き、原則としてお客さまの個人情報を第三者に対して提供いたしません。ただし、次の場合においては、お客さまの同意なしにお客さまの個人情報を第三者に提供することがあります。
(1) 利用目的の達成に必要な範囲内において個人情報の取扱いを委託する場合
(2) 業務の遂行上必要な限りにおいて、業務委託先および提携先に開示または提供する場合
(3) 合併、会社分割または営業譲渡等その他の事由により事業が承継される場合
(4) 法令に基づく場合
(5) 国の機関もしくは地方公共団体またはその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要があり、本人の同意を得ることにより当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがある場合

個人情報の外国にある第三者に対する提供

(1)当該国における個人情報の保護に関する制度に関する情報
当社は、お客さまの個人情報を、送金先国に応じて以下の事業者に対して提供する場合があります。

業務委託先・提携先事業者名
MoneyGram International Payment Systems, Inc.アメリカ合衆国
光州銀行大韓民国
Machhapuchchhre Bank Limitedネパール連邦民主共和国
CIMB Islamic Bank Berhadマレーシア
Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Tradeベトナム社会主義共和国

上記事業者が所在する国における個人情報の保護に関する制度については、個人情報保護委員会が公表する以下のページ又は下記をご確認ください。

▶     https://www.ppc.go.jp/personalinfo/legal/kaiseihogohou/#gaikoku


ネパール連邦民主共和国
個人情報の保護に関する制度の有無

▶ The Individual Privacy Act 2075 (2018)

▶ The National Civil Code 2074 (2017)

▶ The National Penal (Code) Act (2017)



(2) 当該第三者が講ずる個人情報の保護のための措置に関する情報
上記事業者が講じるOECDプライバシーガイドライン8原則に対応する措置については以下のとおりです。

・MoneyGram International Payment Systems, Inc.
  全ての措置を講じています。
・光州銀行
  全ての措置を講じています。
・Machhapuchchhre Bank Limited
   確認中。
・CIMB Islamic Bank Berhad
   確認中。
・Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade
   確認中。

要配慮個人情報の取扱

当社は、お客さまの要配慮情報(政治的見解、信教、労働組合への加盟、人種・民族、信条、社会的身分、病歴、犯罪の経歴、犯罪により害を被った事実、各種障害、保健医療等に関する情報、不当な差別、偏見その他の不利益が生じないようにその取扱いに特に配慮を要する情報について、あらかじめお客さまの同意をいただいた場合等を除き、取得・利用・第三者提供はいたしません。

要配慮個人情報の取扱

当社は、お客さまの要配慮情報(政治的見解、信教、労働組合への加盟、人種・民族、信条、社会的身分、病歴、犯罪の経歴、犯罪により害を被った事実、各種障害、保健医療等に関する情報、不当な差別、偏見その他の不利益が生じないようにその取扱いに特に配慮を要する情報について、あらかじめお客さまの同意をいただいた場合等を除き、取得・利用・第三者提供はいたしません。

安全管理措置

当社は、お客さまの個人情報を正確かつ最新の状態で保管・管理するよう努めるとともに、漏えい等を防止するため是正をおこない、合理的な安全管理措置を実施いたします。 また、お客さまの個人情報を取扱う従業者や委託先について、適切に監督してまいります

継続的改善

当社は、情報技術の発展や社会的要請の変化等を踏まえて本ポリシーを適宜見直し、お客さまの個人情報の取扱いについて、継続的に改善に努めてまいります。

個人情報の取扱に関する苦情や相談について

当社は、個人情報の利用、提供、開示または訂正等に関する苦情や相談、その他の個人情報の取り扱いに関する苦情や相談を適切かつ迅速に処理いたします。
苦情や相談のお申し出は、下記の「個人情報の相談受付窓口」までお願いいたします。

開示等のご請求手続き

当社は、お客さまに関する保有個人データの利用目的の通知、内容の開示のご請求、保有個人データの内容が事実に反する場合等における訂正・追加・削除、利用の停止・消去・第三者提供の停止のご請求につきましては、適切かつ迅速な対応を行うよう努めてまいります。
当社の個人情報の取扱いに関するご質問や、開示等のご請求の具体的な手続につきましては、下記をご確認いただくか当社までお問い合わせください。
個人情報の取扱に関するご質問や、開示等のご請求の具体的な手続きページ

制定:2005年4月1日
最終改定:2022年4月1日

株式会社シースクェア
代表取締役社長 鄭中基

■個人情報の相談受付窓口

窓口 株式会社シースクェア コンプライアンス部 個人情報保護管理者
住所 〒160-0022
東京都新宿区新宿1-36-7新宿内野ビルⅡ2階
メール info@c-square.co.jp
メール受付 : 24時間365日受付
Tel 03-3359-0028  Fax 03-3359-0029
電話受付 : 営業日の午前9 時から午後7 時まで

■認定個人情報保護団体

当社は、認定個人情報保護団体である一般財団法人日本情報経済社会推進協会(JIPDEC)の対象事業者です。
同協会では、対象事業者の個人情報の取り扱いについての苦情・相談をお受けしております。

[認定個人情報保護団体の名称]
一般財団法人日本情報経済社会推進協会(JIPDEC)

[苦情解決の連絡]
プライバシーマーク推進センター

[個人情報保護苦情相談室]
住所 〒106-0032
東京都港区六本木1-9-9 六本木ファーストビル12F
TEL 03-5860-7565 / 0120-700-779

Dịch vụ chuyển tiền trực tuyến

Dịch vụ chuyển tiền của chúng tôi và các dịch vụ đi kèm khác được cung cấp trực tuyến (qua internet).
Chúng tôi thông báo cho khách hàng của mình thông qua các phương pháp hợp lý như email hay trang web.Báo cáo kết quả giao dịch cũng được cung cấp qua trang web của chúng tôi.
FSA là một dịch vụ chuyển tiền trực tuyến mà bạn giao dịch bằng máy tính hoặc điện thoại di động của bạn.

Về xử phạt kinh tế

Các biện pháp trừng phạt kinh tế đối với Bắc Triều Tiên và Iran được thực thi dựa trên 'ngoại hối và luật ngoại thương'.Bạn không thể chuyển đến Bắc Triều Tiên và Iran.
Vui lòng đọc sự đồng ý sau một cách cẩn thận trước khi sử dụng dịch vụ của chúng tôi.

経済制裁措置について

「外国為替及び外国貿易法」に基づき、北朝鮮、イランへの経済制裁措置が実施されており、金融機関に対しお客様との取引に際し、制裁措置に対する確認義務が課せられております。
本サービスお申込みにあたっては、以下の「承諾事項」をご確認ください。

※ Thông tin chi tiết về việc xủ phạt kinh tế

Nếu bạn đồng ý V Tôi đồng ý